Prevod od "bio na putu" do Češki


Kako koristiti "bio na putu" u rečenicama:

Možda sam bio na putu sudbine... koji još nisam mogao da shvatim.
Možná kráčím po předem určené cestě ačkoli ji ještě nevidím.
Ja sam bio na putu da te naðem.
Byl jsem na cestě tě najít
Sanjao sam o ovoj partiji, debeli, sanjao sam o njoj svaku noæ dok sam bio na putu.
O týhle hře jsem snil každou noc, co jsem byl na cestě.
Mislim da sam tada bio na putu da postanem pravi Indijanac, i da provedem ostatak života sa Sunèevom Zrakom i njenim sestrama.
Tehdy moc nechybělo, aby se ze mě stal čistokrevný indián, a asi bych strávil zbytek života se Sluneční září a jejími sestrami.
Podignula sam mu poštu dok je bio na putu.
Ne, Paradise jsem neřekla. Je to multiplex.
Da li si znao da si bio na putu da maturiraš kao prvi u klasi?
Věděl jsi o tom, že jsi mohl být první ve třídě?
Otac je veæi dio godine bio na putu.
Můj otec byl více jak rok na obchodní cestě.
Je li to bilo dok si bio na putu za vrh, Clark?
Takhle se dostáváš na vrchol, Clarku?
I Michael je bio na putu ka svom drugom spoju s gðicom Baerly.
A Michael byl na cestě na druhé rande... se slečnou Baerlyovou.
Jesi li ikad bio na putu za jezero Helena... noæu?
Byls někdy u jezera Helena... v noci?
Ne mogu da ti kazem koliko sam puta dok sam bio na putu i vracao film u glavi na stvari koje si mi rekao
Ani ti nepovím, kolikrát jsem si na cestách vzpomněl na všechny ty věci, které jsi mě naučil.
Što se tièe mog plana, Trojanski konj je bio na putu.
Co se týče mýho plánu, Trojskej kůň byl na cestě.
Bila sam tu za tebe, kad si bio sav preokupiran svojom muzikom, kad si bio na putu, po nekoliko meseci i sve što je uz to išlo.
Byla jsem tu pro tebe, když jsi dělal všechno pro tvou muziku, když jsi byl na turné celé měsíce a všechno odešlo s tebou.
Njegova kæer kaže da je bio na putu da posjeti tajanstveno mjesto u okrugu Broward.
Jeho dcera říká, že se vypravil navštívit místní Mystery spot.
Klark je bio na putu ka "Tvrðavi samoæe" da zamoli Džor-Ela za pomoæ.
Clark byl na cestě do Pevnosti Osamění, aby požádal Jor-Ela o pomoc.
Veliki uèitelj je bio na putu da osvoji festival kada bandit gorila!
Mocný mistr byl na nejlepší cestě vyhrát, když gorilí bandita!
Pa, Tata je bio na putu da se sretne sa mojom majkom i da je zaprosi, ali je u medjuvremenu sreo svoju bivšu devojku Caroline Hopper.
Táta byl na cestě za mámou, aby ji požádal o ruku, a potkal svou bývalou, Carolinu Hopperovou.
On je bio na putu za Talvik, ali su ga u Roksfjordu presreli?
Byl na cestě do Talviku v ten večer, když byli zabiti v Oxfjorde?
Baš sam bio na putu da mu izvuèem istinu.
Měla bys vědět, že jsem z něho zrovna chtěl vytáhnout pravdu.
Leks je bio na putu ka tom padu i pre nego što me je upoznao.
Lex směřoval na scestí mnohem dříve, než mě poznal.
A ja sam mu bio na putu?
Že jsem jenom... ty věci zhoršoval.
Ili je bio tamo ili je bio na putu prema... to je nejasno.
Byl tam, byl na cestě tam... nikdo neví.
Pokušavam da razumem zašto Džordži nije bio na poslu tog dana, zašto je bio na putu do moje kuæe da mi kaže da se pridružio vojsci za vreme rata.
Snažím se pochopit, proč nebyl Georgie ten den v práci, proč byl na cestě ke mně domů, aby mi řekl, že se dal v období války naverbovat k armádě.
Bobi je bio na putu za svirku.
Bobby... Byl na cestě k tomu představení.
Upravo sam razgovarao sa Juliom Chaplin i saznao da je Benedikt Taschen bio na putu i nije dobio tvoju poruku.
Právě jsem mluvila s Julií Chaplin a zjistila jsem, že Benedikt Taschen je na cestách a tvou zprávu vůbec nedostal.
Nalazili smo se samo kad je moj muž bio na putu.
Sešli jsme se jen když byl muž pryč.
Sve ono što si rekao da bi uèinio za dobrobit èoveèanstva da ti nisam bio na putu?
Všechno co jsi slíbil, že uděláš pro dobro lidstva, jen kdybych ti tady nepřekážel...
Sem je bio na putu za Stenford. Pametnjakoviću.
Sam byl pryč na Stanfordu, chytráku.
Feragut je bio na putu progona, svih loših vibracija sveta.
No, Farragut rozptýlil všechny špatné pocity na světě.
Mislila sam da će početi da deluje dok Prajs bude bio na putu, pogodna saobraćajna nesreća.
Myslela jsem, že to zabere, když bude Price na cestě, příhodná autonehoda.
Da nije mene, dosad bi bio na putu za Gvantanamo.
Nebýt mě, už byste teď byl nejspíš na cestě na Guantanamo.
Upravo sam bio na putu za imenovanje, ali da, znam Stan Potolsky.
Zrovna jsem šel na schůzku, ale ano, znám Stana Potolského.
Smrtni greh ti je bio na duši kada si umro, što znaèi da nisi bio na putu na nebo kada si ugledao anðela.
Měls na duši smrtelný hřích, když jsi skoro zhebnul, což znamená, že jsi nebyl na cestě do nebe, když jsi viděl toho anděla.
Niko to ne zna, ali tada, 1973, Èile je bio na putu, da postane centar za preradu i izvoz kokaina.
Tohle nikdo neví, ale v roce 1973 se Čile stávalo největším exportním centrem kokainu na světě.
Otac je mislio da æe biti završen, ali došlo je do zastoja dok je bio na putu.
Cože? -Otec si myslel, že to stihnou, ale když byl na cestách, práce se pozdržely.
Ja sam bio na putu za Woodbury pokupiti Woodpecker kostim.
Byl jsem na cestě do Woodbury, abych vyzvedl kostým datla.
ili na zadnjem sedištu dok posmatraš kišu ja sam bio na putu da te naðem.
Nebo na zadní sedačce sledovat, jak pomalu prší Byl jsem na cestě tě najít
Umro je dok sam bio na putu.
Zemřel, když jsem za ním letěl.
Taj tip je verovatno bio na putu poslednjih pola sata.
Tento chlapík byl na silnici nejspíš poslední půl hodiny.
Tako, kad je Ren već bio na putu, shvatio sam da mi treba prostor koji je samo moj.
Takže když jsme čekali Wrena, uvědomil jsem si, že potřebuji svůj vlastní prostor.
2.290755033493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?